Sure! Here’s the translation: — A recent report from UN researchers has generated deep concern worldwide. According to the document, Israel is committing genocide in the Gaza Strip, where more than 65,000 people have died in less than two years. The Independent International Commission of Inquiry has stated that the actions of the Israeli state aim to “destroy the Palestinians

Here’s the American English translation of your text: — The revised estimates of the UN regular budget for 2026 have been communicated to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), revealing a significant reduction of 15.1% in resources and 18.8% in positions compared to 2025. Cuts have also been announced in the support account for peacekeeping operations, which

Here’s the translation into American English: — The growing skills crisis in cybersecurity is alarmingly affecting companies in EMEA, especially in Spain, where 85% of organizations have reported a significant shortage of qualified personnel. This issue has led 64% of companies to adopt temporary and often inadequate solutions to manage their security needs, putting their operational integrity at risk. A

Here’s the translation to American English: — With the start of the school year, extracurricular activities are becoming more prominent in Spanish households. In this context, ballet has emerged as one of the favorite options for many parents. According to a study by Chassedance.es, in 2025, 22% of families enrolled their children in dance classes, a notable increase from 19%

Sure! Here’s the translation into American English: — In the heart of Stockholm, a micro-apartment has captured the attention of many for its ingenious use of space and characteristic Scandinavian design. This apartment, which is no more than 323 square feet, has become an example of Nordic style, combining functionality and aesthetics. The residence, located in one of the city’s

Here’s the translation to American English: A prominent sports brand has reaffirmed its commitment to sports by being the official sponsor of the Engel & Völkers Berlin Maifeld Polo Cup for the sixth consecutive year. This prestigious tournament, considered one of the most important polo events in Europe, took place in Berlin from August 22 to 31, 2025, with the

Here’s the translation into American English: Investor and data analyst Manel Noguerón has announced significant improvements to his prediction model, resulting from an exhaustive optimization process that emphasizes both accuracy and the applicability of this tool in various contexts. The update to his model incorporates methodological and technical adjustments that enable more reliable analysis, better adapting to complex situations. Noguerón

The academic institution Formación Universitaria has launched a new online course designed to prepare students for obtaining the Official Title of Higher Technician in Travel Agencies and Event Management. This program, which aligns with Royal Decree 659/2023, enables students to certify their skills in the tourism sector through independent exams organized by the autonomous communities. The course focuses on training

Here’s the translation into American English: — The Asia Gardens Hotel 5* in Alicante will host the Digital 1to1 Spain Winter 2025, an event that will bring together over 300 executives from major eCommerce companies, retailers, brands, and technology providers in Spain on October 23 and 24. This gathering presents a unique opportunity for the digital community, as it aims

Sure! Here’s the translation into American English: The California legislature has taken an important step by passing Bill S.B. 524, which aims to regulate the use of artificial intelligence in the drafting of police reports. Attention now turns to Governor Gavin Newsom’s decision, as he must sign the bill for it to be implemented. The need for clear regulation becomes

Xbox has taken a significant step in enhancing the gaming experience by launching a series of new features for Windows PCs and portable devices. These updates come in response to user feedback and the Xbox Insiders community, aiming to provide a more personalized control over gameplay and simplify access to favorite titles. One of the most notable features is the