Here’s the translation to American English: — In the first quarter of 2025, the European Union recorded a total of 123,905 non-EU citizens who were issued orders to leave European territory, representing an 18.4% increase compared to the same period last year. Additionally, 28,475 people were returned to third countries following these orders, marking a 6.4% rise in returns. Despite

Ian Garzón has captured the attention of many candidates in Spain after scoring a 9.01 on the firefighter’s entrance exam for the City of Madrid, one of the toughest tests in the country. What’s surprising about his story is that he only studied three hours a day for a year to achieve this accomplishment. Ian, who is both a firefighter

Sure! Here’s the translation to American English: — Access to housing has become a significant barrier for young people in Valencia, according to the recent II Report on Youth and Housing in Spain, prepared by CENTURY 21 Spain. The situation is concerning: 14% of the young people surveyed say they will never be able to save enough to buy a

Sure! Here’s the translated text in American English: — In a showcase of creativity and functional design, the owners of a narrow, elongated garden have managed to transform their outdoor space into a true oasis. This innovative project, which divides the garden into three distinct areas, has captured the attention of neighbors and landscaping enthusiasts, who see it as a

Here’s the translation to American English: In the constant quest to beautify outdoor spaces, climbing plants have gained popularity among gardening enthusiasts and professionals. Among them, the clematis stands out as an option that promises impressive results due to its rapid growth and ability to cover worn walls and structures. The clematis is known for its adaptability to different climates

Sure! Here’s the translation: — Gender equality in developing countries is seriously threatened by an estimated annual financing gap of $420 billion. This alarming figure was presented by UN Women during the Fourth International Conference on Financing for Development in Seville, Spain. Despite the commitments reaffirmed by member states in the Seville Commitment to promote inclusive and sustainable development, the

Here’s the translation into American English: In the search for a home that combines aesthetics and functionality, decorating with plants has become a prominent trend, especially in Nordic-style apartments. A revealing case is that of a 51.8 m² apartment, where simplicity and freshness merge to create a cozy and bright atmosphere. The Nordic design is characterized by its minimalism, the

Ikea has taken the initiative to revamp one of its most iconic kitchen products. The Swedish company has introduced an update to its best-selling kitchen cart, now offered in a vibrant sage green tone. This change aims not only to modernize the design but also to meet the aesthetic and functional needs of contemporary consumers. The new color has been

Here’s the translation into American English: In today’s culinary world, an innovative trend is gaining momentum: the creation of appetizers that don’t require sewing. This movement is transforming the way food is served and presented, offering a practical and aesthetic option for various gatherings and celebrations. More and more people are exploring this technique, which not only allows for the

Sure! Here’s the translation into American English: — Scissor insects, with their peculiar appearance and ability to invade domestic spaces, are a common nuisance in many households. However, there are natural solutions that can help keep them away. Pest control experts have noted that certain natural repellents can be effective when applied to the ground, thus contributing to the eradication

Sure! Here’s the translation into American English: — Transforming the order and aesthetics of a personal space can be easier than it seems. With a creative craft using recyclable items, it’s possible to create a functional and elegant rotating organizer or jewelry box. This idea has become popular among DIY enthusiasts seeking to optimize space in their homes. To start,

Here’s the translation to American English: UN Secretary-General António Guterres expressed his satisfaction with the recent peace agreement signed between the Democratic Republic of Congo and Rwanda, which was formalized last Friday in Washington, D.C. In a statement, Guterres emphasized that this agreement represents “a significant step toward easing tensions, peace, and stability in eastern Democratic Republic of Congo and