Sure! Here’s the translation to American English: — Beself Brands, a business group that includes brands such as FITFIU Fitness, Greencut, Beeloom, Mc Haus, and Playkin, has made significant strides in the financing sector by registering its tokenized stock issuance with a recognized entity responsible for the registration of tradable securities based on distributed ledger technology. This authorization, issued by

Ikea has launched an innovative version of its famous Billy bookshelf, now in a hybrid format that can transform into a folding table. This new addition responds to the growing need to maximize space in small homes, offering a versatile solution for those seeking functionality without sacrificing style. Since its creation, the Billy bookshelf has established itself as an icon

Sure! Here’s the translation into American English: With the high summer temperatures in Texas, dehydration becomes a constant risk for the population. In response to this issue, a team of researchers from the University of Texas at Austin has developed an innovative portable and non-invasive sensor designed to measure a person’s hydration status in real-time. This advancement was recently presented

Here’s the translation into American English: — IXOPAY has celebrated a significant achievement by certifying over 500 adapters, establishing itself as a leader in payment orchestration for businesses. The company has connected with 200 payment service providers (PSPs) and 300 payment methods through a single API, making it easier for merchants to unlock faster global expansion and achieve higher approval

Menopause, often viewed by many as the end of a stage, is, according to Dr. Anita Scrivo, a Gynecology specialist at Quirónsalud Bizkaia Hospital, an opportunity to improve personal health and well-being. “Menopause should not be viewed with fear or resignation, but rather as a hormonal transition that requires medical attention and support,” she states. This natural process in women’s

Here’s the translation to American English: Ink stains on curtains and other home textiles can be a real challenge for those trying to keep their spaces clean and tidy. However, there are effective and accessible methods to combat these marks without the need for harsh chemicals. Below is a comprehensive guide to successfully removing unwanted stains and restoring textiles to

Here’s the translation to American English: — In 2024, 89% of infants worldwide, representing nearly 115 million children, received at least one dose of the diphtheria, tetanus, and pertussis (DTaP) vaccine. Additionally, 85% of them, about 109 million, completed the three-dose series. These data, released by the World Health Organization (WHO) and UNICEF, show a slight increase in vaccination coverage

Here’s the translation into American English: — On July 15, 2025, a new phase in the collaboration between the Mar Hospital Research Institute and the Institute of Bioengineering of Catalonia (IBEC) was launched during the first joint event held at the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB). This meeting served as a platform to share the research focuses of both entities

Xbox has launched a new feature aimed at Xbox Insiders who participate in the PC Game Preview program and are Game Pass Ultimate subscribers. This innovative feature will allow users to stream certain console games they already own, thus surpassing the traditional Game Pass catalog. Players will be able to enjoy their favorite titles through the Xbox app on their

Sure! Here’s the text translated into American English: — With the arrival of nice weather, terraces and gardens become ideal settings for gatherings, where the table transforms into the central axis of celebration, conversation, and shared enjoyment. Interior designer Sandra Marcos, an expert in residential styling, has presented an exclusive selection of items to dress the table this summer, merging

Sure! Here’s the text translated into American English: The evolution of generative artificial intelligence is revolutionizing the technological landscape, thanks to advancements in large-scale language models and natural language processing. In this context, a new generation of AI systems known as “agents” has emerged, possessing the ability to think, iterate, and execute actions to solve complex tasks, surpassing the limitations

Here’s the translation to American English: — Amazon Bedrock Knowledge Bases has taken a significant step in its evolution by adding support for managed clusters of Amazon OpenSearch Service. This update strengthens its role as a fully managed Retrieval-Augmented Generation (RAG) solution that aligns with current market needs. The essential functionality of Amazon Bedrock Knowledge Bases enables a seamless connection